LOUCURA

Este é o tempo
que não passa!!!


(Ou passa depressa demais ?)

Uma coisa sei;
Ontem fui branca, hoje sou preta.

(Ou serei de todas as cores?)

Sinto-me Outubro, Novembro ou Dezembro,
mas o que sou mesmo é todo o ano esperando Janeiro!

Não tenho já mais unhas para roer
Nem mais cigarros para fumar,
mas e daí? Qual é o mal?

Tenho a certeza que a espera é pouca,
mais um passinho e ficarei louca!!!!

Teresa.

ESPERANDO

Recuei no tempo e contei-o...

Guardei meus dias e noites
Num campo regado com saudades
e dormi nas suas sombras.

Mais tarde subi às arvores entardecidas de esperas,
Semei versos silvestre num vaso
e no quintal plantei um pé de palavras.



Cansada sentei-me à porta
e desenhei o nome do Universo.
Abrilhantei a lua, sacudi as estrelas
arrumei todo o céu à minha volta.

Por fim debrucei meu coração à janela,
durante tanto tempo que acabou marcado
pela dor da espera!

teresa

DESPEDIDA

Entre mi amor y yo han de levantarse
Trescientas noches como trescientas paredes
y el mar será una magia entre nosotros.

No habrá sino recuerdos
Oh tardes merecidas por la pena,
noches esperanzadas de mirarte,
campos de mi camino, firmamento
que estoy viendo y perdiendo...
Definitiva como un mármol
entristecerá tu ausencia otras tardes


Jorge Luis Borges -1923

SILÊNCIOS

No começo da musica
cresce a nota!
Vibra exalta atormenta,
morre e pouco a pouco emudece...

Ouve-se ao fundo o silêncio,
agudo como espada...

Até que a musica recomeça,
volta e cresce e nos suspende...
Enquanto sobe
vão caindo recordações e esperanças vãs.

Gritamos, mas na garganta
o grito morre,
porque caímos no silêncio

Emudecemos.....


teresa.

ESTE INFINITO AMOR

Este infinito amor que um ano faz
Que é maior do que o tempo e do que tudo
Este amor que é real, e que contudo,
eu já não cria que existisse mais.

Este amor que surgiu insuspeitado
e que dentro do drama fez-se em paz
este amor que é o túmulo onde jaz
Meu corpo para sempre sepultado.

Este amor meu é como um rio; um rio
Noturno, interminável e tardio
a delizar macio pelo ermo

E que em seu curso sideral me leva
Iluminado de paixão na treva
Para o espaço sem fim de um mar sem termo...

Vinícios de Moraes

Y Uno Aprende

Después de un tiempo
uno aprende la sutil diferencia
entre sostener una mano
y encadenar un alma,
y uno aprende
que el amor no significa acostarse
y una compañia no significa seguridad
y uno empieza a aprender...
Que los besos no son contratos
y los regalos no son promessas
y uno empieza a aceptar sus derrotas
con la cabeza alta e los ojos abiertos
Y uno aprende a construir
todos los camiños en el hoy,
porque el terreno del mañana
es demasiado inseguro para planes...
y los futuros tienen una forma de caerse
en la mitad.
Y después de un tiempo
uno aprende que si es demasiado,
hasta el calorcito del sol quema.
Así que uno planta su proprio jardim
y decora su propria alma,
en lugar de esperar a que alguien le traiga flores.
y uno aprende que realmente puede aguantar,
que uno realmente es fuerte,
que uno realmente vale,
y uno aprende y aprende
y con cada dia uno aprende

Jorge Luis Borges.

DON'T KNOW WHY I DIDN'T COME

I waited until I saw the sun
I don´t know why I didn't come
I left you by the house of fun
I don't know why I didn't come

When I saw the break of day
I wished that I could fly away
Instead of kneeling in the sand
Catching tear drops in my hand

My heart is drenched in Wine
You'll be on my mind
Forever

Out across the endless sea
I would die in ecstasy
But I'll be a bag of bones
Driving down the road alone

My heart is drenched in Wine
You'll be on my mind
Forever

Something has to make you run
I don't know Why didn't come
I feel as empty as a drum
I don't know Why I didn't come