quinta-feira, 7 de janeiro de 2010

Après un rêve

Dans un sommeil que charmait ton image
Je rêvais le bonheur, ardent mirage!
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore,
Tu rayonnais comme un ciel, éclairé par l'aurore

Tu m'appelais et je quittais la terre
Pour m'enfuir avec toi, vers la lumière
Les cieux pour nous, entr'ouvraient les nues,
splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues.

Hélas! Hélas, triste réveil des songes,
Je t'appelle, ô nuit! Rends-moi tes mensonges
Reviens, reviens radieuse.
Reviens, ô nuit, mystérieuse!

-Fauré.

sábado, 26 de dezembro de 2009

SOLITAIRE

J'aurais pu vivre sans toi
Vivre seul

Qui parle
Qui peut vivre seul
Sans toi
Qui

Être en dépit de tout
Être en dépit de soi

La nuit est avancée

Comme un bloc de cristal
Je me mêle à la nuit.

"Les mains libres" -Paul Éluard

quinta-feira, 24 de dezembro de 2009

SANS TOI

Le soleil des champs croupit
Le soleil des bois s'endort
Le ciel vivant disparait
Et le soir pèse partout

Les oiseaux n'ont qu'une route
Toute d'immobilité
Entre quelques branches nues
Où vers la fin de la nuit
Viendra la nuit de la fin
L'inhumaine nuit des nuits

Le froid sera froid en terre
Dans la vigne d'en dessous
Une nuit sans insomnie
Sans un souvenir du jour
Une merveille ennemie
Prête à tout et prête à tous
La mort ni simple ni double

Vers la fin de cette nuit
Car nul espoir n'est permis
Car je ne risque plus rien

terça-feira, 1 de dezembro de 2009

ESCAVO O RASTO DOS TEUS PASSOS

O mundo
derrama-se
na cavidade que fica,

volto a amar-te
no limite febril de mim mesmo,

tu folheias, agora terra fina,
os meus remotos
testemunhos.


(A Morte é uma Flôr-Paul Celan)

segunda-feira, 16 de novembro de 2009

HÀ SEMPRE UM TEMPO ANTES DO TEMPO

Mas eu que não tenho memória de Paraísos Perdidos
Nem busco Terras Prometidas
Recuso a ideia de Deus,
essa Divindade cruel e caprichosa,
sem motivo convincente
que permite neste mundo o supremo escândalo
de crianças com fome,
crianças que sofrem e morrem

Defronto esse absurdo
"abismo sem fim, colocado diante do ser humano."
Estarei sempre do lado dos outros
declarar o meu inconformismo
face à impotência humana contra a morte

A minha meta é o presente, aqui e agora
O passado, são àguas passadas.Que enterrem os seus mortos.
O futuro trará os seus cuidados
Não me pertence. Não me pertencerá.
Esse o meu compromisso com a vida.
A minha liberdade de escolher
os meus caminhos
Os meus rios.

A liberdade de recusar adiar a hora de viver

Não evito o presente

Pepetela.

quinta-feira, 5 de novembro de 2009

S/Título

Neste espaço a si próprio condenado
Dum momento para o outro pode entrar
Um pássaro que levante o céu
e sustente o olhar.


Alexandre O'Neil

domingo, 1 de novembro de 2009

O OUTRO

Feridas mais fundas do que em mim
abriu em ti o silêncio,
estrelas maiores
enredam-te na rede dos seus olhares,
cinza mais branca
repousa sobre a palavra em que acreditaste